Interprète (h/f) (H/F)
ADECCO Lanouaille (24)
Publiée aujourd'hui
- LieuLanouaille (24270)
- ContratIntérim - 1 Mois
- Durée du travail35H/semaine Travail en journée
- Salaire22 404 € – 25 000 € brut/an
- Expérience2 An(s)
- QualificationEmployé qualifié
- SecteurActivités des agences de travail temporaire
- Postes3 postes à pourvoir
Description du poste
Adecco recrute pour le compte de l'un de ses clients trois Interprètes (H/F) en mission d'intérim, sur un site situé à Lanouaille, pour accompagner des équipes sur des projets techniques en réseaux électriques et télécommunications. Ce poste en journée vous permet de mettre à profit vos compétences linguistiques en espagnol dans un environnement professionnel structuré.
Cette entreprise est spécialisée dans la construction de réseaux électriques et de télécommunications et intervient sur des chantiers variés, au service de clients publics et privés, dans un esprit de collaboration et de qualité de service.
Au cœur des échanges entre équipes francophones et hispanophones, vous contribuez à la bonne compréhension mutuelle et au bon déroulement des opérations sur le terrain comme en réunion. Votre rôle consiste à :
- Assurer l'interprétation consécutive ou simultanée entre le français et l'espagnol lors des échanges quotidiens, des réunions de chantier et des briefings sécurité, en veillant à la fidélité des propos traduits.
- Traduire à l'oral des consignes techniques, procédures de travail, consignes de sécurité et informations organisationnelles afin que chaque personne comprenne clairement ce qui est attendu.
- Faciliter la communication entre les différents interlocuteurs (encadrement, équipes d'intervention, partenaires) en reformulant de manière claire, structurée et adaptée au contexte.
- Prendre des notes, préparer en amont les termes techniques essentiels et, si besoin, restituer de façon synthétique les points importants abordés au cours des échanges.
Ce poste convient à une personne à l'aise à l'oral, dotée d'un très bon niveau d'espagnol et de français courant, souhaitant s'impliquer dans un environnement technique sans que cela nécessite un diplôme élevé. Débutant(e) accepté(e), vous avez toutefois envie de vous investir, de gagner rapidement en autonomie et de devenir un interlocuteur(trice) de confiance pour les équipes sur le terrain.
Compétences comportementales.
- Vous êtes rigoureux(se) et attentif(ve), ce qui vous permet de restituer fidèlement les informations échangées sans en modifier le sens.
- Vous faites preuve de discrétion et de respect de la confidentialité dans la gestion des informations partagées.
- Vous avez un bon sens relationnel, vous savez instaurer un climat de confiance et garder votre calme, même lorsque les échanges sont soutenus.
Compétences techniques.
- Vous maîtrisez l'espagnol à l'oral et le français courant, et vous êtes capable de passer de l'une à l'autre avec fluidité.
- Vous possédez des bases en traduction et interprétation, même acquises de manière informelle, et vous êtes capable d'expliquer simplement des termes techniques après les avoir compris.
- Vous utilisez avec aisance les outils courants (téléphone, messagerie, éventuels supports écrits) pour préparer et suivre vos interventions.
Le poste est proposé en intérim à temps plein pour une durée d'un mois, à pourvoir à compter du 11 janvier 2027, sur le secteur de Lanouaille (24270), en horaires de journée, au sein d'une entreprise spécialisée dans les réseaux électriques et de télécommunications. La rémunération et les éventuels avantages seront présentés lors de l'entretien, en cohérence avec le poste et le profil. Pour rejoindre cette mission et mettre vos compétences linguistiques au service du terrain, postulez sans attendre !
Adecco s'engage à promouvoir la diversité et l'égalité des chances. Toute information liée à la candidature est traitée avec la plus stricte confidentialité.
L'entreprise
ADECCO · 50 à 99 salariés
Contact
ADECCO - Mme AURELIE MARLIANGEAS
https://tnl2.jometer.com/v2/job?jz=5st1f07bcbcce0975406545e922ec7cffc1ccAEADECAAAADAAAAAAAAAAAAAAAALAKXKCM&utm_source=FranceTravail&utm_medium=jobboard&utm_campaign=Adecco_Organic&Source=30
Offre n° 216PFSX diffusée par France Travail, publiée le 18/11/2026 et mise à jour le 18/11/2026. Données réutilisées conformément à la licence de l'API Offres d'emploi de France Travail.
Offres similaires
Toutes les offres interprèteInterprète de Conférence Multilingue (H/F)
Randstad
Rennes (35)
Interprète en langue des signes (H/F)
NEPSOD
Lyon (69)
Interprète LSF (H/F)
Bourg-la-Reine (92)
Interprète Langue des Signes Française H/F (H/F)
LA PROVIDENCE
Saint-Laurent-en-Royans (26)